Plazos procesales y derechos del demandado en el Derecho UE y el Derecho español (II)

Por Íñigo Quintana

(la primera parte aquí)

 

Plazos procesales establecidos en la LEC que son incompatibles con el ordenamiento jurídico de la Unión.  

El TJUE ha dictado varias sentencias que establecen que algunos plazos procesales establecidos en las legislaciones procesales nacionales similares a la LEC no son aplicables, no comienzan a correr cuando lo dice la ley procesal nacional o son prorrogables. Veamos cuáles son:

a) El plazo para que el demandado deba defenderse no computa si no se ha remitido en Formulario L del Anexo I al Reglamento 2020/1784 para avisar al demandado de su derecho a rechazar el emplazamiento por falta de traducciones. El plazo procesal español para que el demandado deba contestar a la demanda no comienza a correr si el órgano jurisdiccional no ha transmitido al demandado el Formulario L del Anexo I al Reglamento 2020/1784, que es equivalente al Anexo II del Reglamento 1393/2007. Los arts. 9 y 12 del Reglamento 2020/1784 contienen disposiciones específicas encaminadas a proteger el derecho de defensa del demandado o destinatario de una notificación en un espacio judicial caracterizado por la diversidad lingüística. Obligan al órgano jurisdiccional a advertir al demandante del derecho que tiene el destinatario de la notificación a rechazarla si el documento judicial que se notifica (o alguno de ellos) no va acompañado de traducción al idioma del Estado miembro de destino de la notificación o a una lengua que el demandado pu

...

¿Te ha gustado este artículo?

Recibe todas las mañanas en tu buzón todos las novedades jurídicas

Área de interes

Encuentra tu abogado

Especialidades